卫生署中医药规管办公室

向中医求诊病人的权益与责任

向中医求诊病人的权益与责任

市民在接受中医的诊疗时，应清楚了解自己的权益和责任，与中医建立相互信赖及合作的关系，以得到适当的治疗，早日康复。

病人有什么权益？

选择权

• 选择向注册中医或表列中医求诊。根据《中医药条例》，在过渡期内注册中医和表列中医均可合法行医。但过渡期结束后，只有注册中医才可合法行医。
• 在征询中医及其他医疗专业人员的意见后，选择诊疗方法。若病情需要，可得到适当的转介。
• 选择适当的中医疗法和检查。
• 选择是否参与中医药的研究计划。

知情权

• 询问中医服务的收费。
• 知道自己的病情和治疗计划。
• 可向中医索取自己的处方。

• 确定中医已为自己建立并保存病历纪录，并在需要时得到有关病情的资料。
• 在中医作检查或治疗前，病人可知道其目的、常见的副作用及其他替代方法等。

私隐权

• 中医须将病人提供的资料保密，并说明资料的用途。
• 病人有权决定，是否同意中医将自己的资料作非诊治用途。

投诉权

• 若病人对中医的专业行为有不满，可向香港中医药管理委员会中医组投诉。地址是香港湾仔皇后大道东二一三号胡忠大厦二十二楼。
  
  电话: 2121 1888
  
  传真: 2121 1898
  
  

病人有什么责任？

• 应向中医坦陈病情。
• 应遵从中医的指示，并给予充分的配合。
• 不应要求中医滥开药物，或提供虚假的收据、病历资料、病假证明书或医疗报告等。
• 应支付中医所提供的专业服务和中药等的合理费用。

 

• 应遵守中医诊所订明的规定，尊重诊所内其他人的权益。
• 应多了解中医药常识，有助与中医的沟通。
• 遵循保健养生之道，既可预防疾病，也有助病后的康复。

卫生署中医药规管办公室
网址: www.cmro.gov.hk