衞生署中醫藥規管辦公室
何首烏和製何首烏
何首烏
名稱及來源：何首烏為蓼科植物何首烏 Polygonum multiflorum Thunb. 的塊根。(《中醫藥條例》附表2中藥材)
別名：首烏、夜交藤根、赤首烏。
性狀
- 形狀：團塊狀或不規則紡錘形，長6~15cm，直徑4~12cm。飲片呈不規則的厚片或塊。[圖一]
- 表面：紅棕色或紅褐色，皺縮不平，有淺溝，並有橫長皮孔樣突起及細根痕。
- 斷面：淺黃棕色或淺紅棕色，顯粉性，皮部有4~11個類圓形異型維管束環列，形成雲錦狀花紋，中央木部較大，有的呈木心。
- 質地：體重，質堅實，不易折斷。
- 氣味：氣微，味微苦而甘澀。
製何首烏
名稱及來源：製何首烏為蓼科植物何首烏 Polygonum multiflorum Thunb. 的塊根的炮製品。
別名：首烏、夜交藤根、赤首烏。
性狀
- 形狀：不規則皺縮狀的塊片，厚約1cm。[圖二]
- 表面：黑褐色或棕褐色，凹凸不平。
- 斷面：角質樣，棕褐色或黑色。
- 質地：質堅硬。
- 氣味：氣微，味微甘而苦澀。
圖一 - 何首烏
- 皮部有類圓形異型維管束環列，形成雲錦狀花紋
- 斷面淺黃棕色或淺紅棕色
- 中央有的呈木心
圖二 - 製何首烏
- 不規則皺縮狀的塊片，厚約1cm
- 表面黑褐色或棕褐色，凹凸不平
何首烏
劑量:內服：3~6克。
功能主治:解毒， 消癰， 截瘧， 潤腸通便。用於瘡癰，瘰癧，風疹瘙癢，久瘧體虛，腸燥便秘。
使用注意:
- 大便溏泄及有濕痰者慎服。忌鐵器。
- 何首烏、製何首烏功能主治不同。何首烏用於解毒消癰，潤腸通便；製何首烏用於補肝腎，益精血，烏鬚髮，強筋骨
中毒原因:
- 過量或長期服用何首烏。
- 誤將何首烏代替製何首烏服用，或製何首烏炮製不規範。
毒性成分:蒽醌類衍生物對肝臟有毒性作用。
中毒症狀：
- 文獻記載不良反應主要見於何首烏，何首烏毒性較製何首烏大。
- 毒性反應
- 肝功能損害，表現為食慾減退、乏力或黃疸。
- 上消化道出血，表現為腹瀉及排糊狀黑便。
- 雙眼畏光，視疲勞，角膜內皮表面及晶體前囊表面彌漫細小棕色顆粒狀物沉著。
- 服用過量可引起興奮、煩躁、心動過速、抽搐、陣發性或強直性痙攣，嚴重者可因呼吸肌痙攣而死亡。
- 過敏反應
- 皮疹：全身皮膚奇癢，出現紅色斑塊，抓破處色素沉著，並可伴有憋氣、心慌、上腹部隱痛、煩躁不安或呼吸急促等。
- 藥熱：高燒達39.5°C，大汗。
中毒處理：立即求醫。
製何首烏
劑量:內服：6~12克。
功能主治:補肝腎，益精血，烏鬚髮，強筋骨，化濁降脂。用於血虛萎黃，眩暈耳嗚，鬚髮早白，腰膝酸軟，肢體麻木，崩漏帶下，高脂血症。
使用注意:
- 大便溏泄及有濕痰者慎服。忌鐵器。
- 何首烏、製何首烏功能主治不同。何首烏用於解毒消癰，潤腸通便；製何首烏用於補肝腎，益精血，烏鬚髮，強筋骨
中毒原因:
- 過量或長期服用何首烏。
- 誤將何首烏代替製何首烏服用，或製何首烏炮製不規範。
毒性成分:蒽醌類衍生物對肝臟有毒性作用。
中毒症狀：
- 文獻記載不良反應主要見於何首烏，何首烏毒性較製何首烏大。
- 毒性反應
- 肝功能損害，表現為食慾減退、乏力或黃疸。
- 上消化道出血，表現為腹瀉及排糊狀黑便。
- 雙眼畏光，視疲勞，角膜內皮表面及晶體前囊表面彌漫細小棕色顆粒狀物沉著。
- 服用過量可引起興奮、煩躁、心動過速、抽搐、陣發性或強直性痙攣，嚴重者可因呼吸肌痙攣而死亡。
- 過敏反應
- 皮疹：全身皮膚奇癢，出現紅色斑塊，抓破處色素沉著，並可伴有憋氣、心慌、上腹部隱痛、煩躁不安或呼吸急促等。
- 藥熱：高燒達39.5°C，大汗。
中毒處理：立即求醫。